Prevod od "ti špatně" do Srpski


Kako koristiti "ti špatně" u rečenicama:

Je ti špatně z jízdy, Danny?
Poèinje da ti bude muka u autu, Deni?
Co se děje, je ti špatně?
Šta se dešava? Šta je pogrešno?
Dělá se ti špatně v autobuse, na moři, v letadle, ve vlaku.
Muka ti je u autobusu, na moru, u avionu, vozu.
Nezvracelas, nebylo ti špatně, nemělas průjem?
Jeste li osjetili vrtoglavicu, povraèanje ili proljev? Pusti me?
Není ti špatně ztoho jak ti tvá máma řídí život?
Zar ti nije veæ dosta da ti majka uništava život?
Bylo ti špatně a ted'je ti líp.
Bilo ti je loše a sad si bolje.
Ty tohle stejně nejíš, bylo by ti špatně od žaludku.
Osim toga mislio sam da ti to ne treba, jer te od njega boli stomak!
Bylo ti špatně a šel jsi do Kool Breeze?
Nisi se dobro oseæao, pa si otišao u "Kul Briz"?
Když je ti špatně, vždycky ti budou držet vlasy, aby sis je nepozvracela.
Uvek možete raèunati da æe vam jedna od njih držati glavu dok povraæate.
Maxi, bylo ti špatně ten den, pamatuješ se?
Maks, bio si bolestan tog dana, seæaš se?
Ty si jen předstírala, že je ti špatně.
Samo si se pravila da si bolesna.
Bojíš se, že jsem ti špatně zabalila padák?
Bojiš se da sam nešto uèiniIa tvome padobranu?
Řekni jí, že jsi její pacient, že je ti špatně.
Реци да си њен пацијент, да се лоше осећаш.
Zbaštíš mne a bude ti špatně týden.
Pojedite me i biæete bolesni nedelju dana.
A ty myslíš, že je ti špatně z těch hlasů?
Misliš da ti je loše zbog tih glasova?
Řeknu jim, že je ti špatně.
Reæi æu da ti nije dobro.
Celý den je ti špatně z chemoterapie.
Cijeli dan ti je muèno od kemoterapije.
Bude ti špatně, když to nepřestaneš jíst.
Pozliæe ti, ako ne prestaneš da ih jedeš.
Omlouvám se, ale myslím, že jsem ti špatně rozumněla.
Oh, izvini. Mislim da te nisam èula dobro.
A ty, bylo ti špatně po probuzení?
И ти, си се пробудила гадљива?
jsi buď smutný, nebo je ti špatně.
Ili si tužan ili ti je muka.
Dělá se ti špatně z toho uzeného lososa?
Jel ti smeta dimljeni losos? Ne.
Co, je ti špatně v autě, to je ti špatně ve vězení taky?
Što je? Osim muike u vozilu, muka ti je i u zatvoru?
Je ti špatně, nebo tě něco bolí?
Jeste li zanovetalo bolesna ili stvarno bolesna?
Jestli je ti špatně, zrušíme to.
Ako ste bolesni, trebamo odustati. Ja cu biti u redu.
Mrzí mě, že je ti špatně, ale přestaň se takhle chovat.
zao mi je da se osjecate lose, ali morate ispustiti stav.
Myslím, že si musíš přiznat, že je ti špatně z toho jak mu ji lížeš.
Trebaš priznati sebi da ne želiš više da se ližeš sa njim. Fuj.
Mohl bys předstírat, že je ti špatně.
Možeš se za veèerom pretvarati da ti je zlo.
Po večeři předstírej, že je ti špatně a řekni, že si chceš jít lehnout.
Posle veèeri, reci da si bolesna i idi u krevet.
Je ti špatně rozumět, s tou maskou a...
Teško te je razumeti sa svim tim...
Teď zrovna odpočívá a stejně ti špatně radil.
Trenutno se odmara i, iskreno, mislim da ti je dao dobar savet.
Není ti špatně, jenom se tam bojíš jít.
Niste muka, ti se boji da ide tamo.
Bylo ti špatně a zdřímla sis v pokoji pro hosty.
Слошало ти се и дремнули си у нашој гостинској соби.
Co je, kluku... je ti špatně?
Šta ti je, klinjo? Jesi li bolestan?
Ostříhal sis je, protože je ti špatně a jsi unavený z koukání do zrcadla na toho muže.
Ošišao si se jer si umoran od gledanja èoveka u ogledalu.
Lékařka: Nemotá se ti hlava, není ti špatně?
Prvi doktor: Osećaš li bilo kakvu malaksalost ili vrtoglavicu?
0.73378586769104s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?